1
00:00:52,460 --> 00:00:53,460
Πώς είναι το σήμα;

2
00:00:54,820 --> 00:00:57,440
Κάτι συνέβη εδώ πρόσφατα. Αυτό
ο χώρος είναι κλειστός.

3
00:00:57,700 --> 00:01:00,840
Έπρεπε να στήσω μια κουμπαρά στο
δίκτυο του συστήματος επιτήρησης της εγκατάστασης.

4
00:01:01,160 --> 00:01:02,740
Έχουν εκατοντάδες απομακρυσμένες κάμερες
εδώ.

5
00:01:03,140 --> 00:01:05,040
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα προσέξουν το επιπλέον
ρεύμα.

6
00:01:05,519 --> 00:01:08,080
Εδώ. Ανοίγω μια μεταφορά βίντεο.

7
00:01:09,420 --> 00:01:13,120
Αφού είδα αυτή την ιστορία, ξεκίνησα
νομίζοντας ότι η δουλειά μου μπορεί να συνδέεται με το

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
γεγονότα στα σύνορα.

9
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
Δικαίωμα. Σίγουρος.

10
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
Επιτρέψτε μου να επιστρέψω.

11
00:01:18,110 --> 00:01:21,810
Εργάζομαι για έναν πολίτη με αυστηρούς περιορισμούς
ερευνητική εταιρεία που εδρεύει στο α

12
00:01:21,810 --> 00:01:22,548
μαύρο site.

13
00:01:22,550 --> 00:01:26,210
Ειδικευόμαστε στα τεχνητά βιβλία και
στρατιωτική έρευνα, επόμενη γενιά

14
00:01:26,210 --> 00:01:29,950
όπλα, σμήνη νοημοσύνη και του
εφαρμογή στο σύγχρονο πεδίο μάχης.

15
00:01:30,270 --> 00:01:33,590
Εκτός από αυτό, έχουμε μόλις
ολοκληρώσαμε ένα βιολογικό εργαστήριο επιπέδου 4 όπου βρισκόμαστε

16
00:01:33,590 --> 00:01:37,870
εργάζονται σε προηγμένο πεδίο μάχης
ιατρική, ανθρώπινη αύξηση και άλλα

17
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
βιο έρευνα.

18
00:01:39,330 --> 00:01:42,770
Κάναμε δοκιμές σε ζώα
τελειώνει πάντα καταστροφικά.

19
00:01:43,230 --> 00:01:46,190
Ωστόσο, πρόσφατα, προχώρησα σε μερικά
είδος ανθρώπινης δοκιμής.

20
00:01:46,780 --> 00:01:49,760
Καθώς μαθαίνω περισσότερα για το τι κάνουμε,
Νομίζω ότι πρέπει να φύγω.

21
00:01:50,200 --> 00:01:54,120
Και γι' αυτό επικοινωνώ μαζί σας,
Ντάρεν, γιατί πρώτα θέλω έναν δίσκο

22
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
του παρόντος δημοσιεύτηκε.

23
00:02:00,640 --> 00:02:02,820
Οι άνθρωποι που διοικούν αυτό το μέρος είναι νεκροί
σοβαρός.

24
00:02:03,120 --> 00:02:04,700
Ελπίζω να έχω λάβει αρκετά μέτρα προφύλαξης.

25
00:02:05,800 --> 00:02:08,960
Έχω λάβει μια κάρτα-κλειδί που μου επιτρέπει
για να δω τα πτώματα, ή πού βρίσκομαι

26
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
υποψιάζονται ότι μπορεί να κρατηθούν.

27
00:02:10,520 --> 00:02:14,120
Αλλά θα πρέπει να εκπέμπουμε
αυτό το live, σε περίπτωση που κλείσουν

28
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
κάτω ή κόβουν το σήμα.

29
00:02:19,880 --> 00:02:21,400
Μόλις πρόσφατα μετακόμισα σε αυτό το μέρος.

30
00:02:21,760 --> 00:02:25,960
Είναι καλά μέσα σε έναν περιορισμένο στρατό
περιοχή δοκιμών, και είναι υπόγεια.

31
00:02:27,480 --> 00:02:30,640
Χτίστηκε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, ήταν
έμεινε εγκαταλελειμμένο από τη δεκαετία του '80.

32
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
Ή ήταν μέχρι να εμφανιστούμε.

33
00:02:36,740 --> 00:02:40,480
Το μεγαλύτερο μέρος του χώρου είναι άδειο, αλλά μου λένε
υπάρχουν μίλια από υπόγειες σήραγγες.

34
00:02:42,180 --> 00:02:43,800
Θα πρέπει να είμαι ήσυχος από εδώ.

35
00:04:46,320 --> 00:04:47,940
για τους αγνοούμενους στα σύνορα.

36
00:04:48,240 --> 00:04:51,100
Μόλις είδα ένα βίντεο στο διαδίκτυο και ήταν δικό μου
ο ξάδερφος Αντώνιος.

37
00:04:51,480 --> 00:04:52,700
Έδειχνε πολύ κακός.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,960
Λείπει για περίπου τρεις μήνες
και κανείς δεν κάνει τίποτα.

39
00:04:57,020 --> 00:04:58,560
Ίσως μπορείτε να το εξετάσετε.

40
00:04:59,580 --> 00:05:01,320
Κάποιος πρέπει πραγματικά να κάνει κάτι.

41
00:05:01,800 --> 00:05:06,260
Τότε Τζούλι, μπορείς να το κάνεις. Ω, έλα
επάνω. Θέλω την ιστορία.

42
00:05:06,620 --> 00:05:07,820
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

43
00:05:08,160 --> 00:05:09,380
Μισεί τα δίκτυα.

44
00:05:09,840 --> 00:05:13,320
Είμαι μόνο εγώ, αλλιώς δεν θα πάρεις ιστορία.

45
00:05:19,180 --> 00:05:22,660
Αυτή είναι η Nancy Martin που αναφέρει
έξω από το σπίτι των υπόγειων ειδήσεων

46
00:05:22,660 --> 00:05:24,300
δικτυακός τόπος unknownentity.net.

47
00:05:30,680 --> 00:05:34,380
Τώρα οι περισσότεροι από εσάς πιθανότατα δεν το έχετε κάνει ποτέ
άκουσαν για αυτόν τον ιστότοπο, αλλά πρόσφατα

48
00:05:34,380 --> 00:05:38,000
ήταν υπεύθυνοι για ένα βίντεο που διέρρευσε από
μια εγκατάσταση βιολογικού εργαστηρίου που διεξάγει τι

49
00:05:38,000 --> 00:05:42,500
φαινόταν... Θα θέλαμε να...

50
00:05:55,740 --> 00:05:59,480
Θα θέλαμε να κάνουμε μια συνέντευξη με
σας σχετικά με τον ιστότοπο blogging ειδήσεων.

51
00:06:03,540 --> 00:06:04,060
Τι

52
00:06:04,060 --> 00:06:20,440
είναι

53
00:06:20,440 --> 00:06:23,680
κάνεις εδώ, Νάνσυ Ντρου;

54
00:06:24,360 --> 00:06:25,700
Ξέρεις ότι το μισώ αυτό το όνομα, Ντάρεν.

55
00:06:27,060 --> 00:06:29,760
Είμαι εδώ για να ακούσω μια ιστορία για αυτό
μεταδίδεται στον ιστότοπό σας.

56
00:06:30,200 --> 00:06:33,480
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το συζητήσω, και το έκανα
δεν σου δίνω την άδεια να με κινηματογραφήσεις.

57
00:06:33,840 --> 00:06:35,040
Μίλα μου, Ντάρεν.

58
00:06:35,400 --> 00:06:36,600
Τι υπάρχει για να μιλήσουμε;

59
00:06:37,540 --> 00:06:40,200
Έφυγες για να γίνεις μεγάλη είδηση
ρεπόρτερ.

60
00:06:40,600 --> 00:06:42,300
Γεια, βρίσκεστε στο Information Central.

61
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
Δεν με χρειάζεσαι.

62
00:06:46,260 --> 00:06:48,500
Λοιπόν, προφανώς δεν το έχουμε αυτό
ιστορία.

63
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Τι κάνεις;

64
00:06:50,740 --> 00:06:52,340
Ξέρεις, Μάικ, θα μπορούσες τουλάχιστον να προσπαθήσεις
και βοήθεια.

65
00:06:52,620 --> 00:06:53,740
Τα μάζεψα πριν από δύο ώρες.

66
00:06:54,060 --> 00:06:55,400
Πήρες τις κάμερες; Εδώ ακριβώς.

67
00:06:59,300 --> 00:07:00,600
Aaron, τι ετοιμάζεις;

68
00:07:00,840 --> 00:07:04,840
Κοίτα, νιώθω εν μέρει υπεύθυνος
τι συνέβη σε αυτό το βίντεο.

69
00:07:05,600 --> 00:07:07,880
Η νούμερο ένα προτεραιότητά μου αυτή τη στιγμή είναι να
πάρε πίσω τον Σεθ.

70
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
Περίμενε, τι;

71
00:07:09,360 --> 00:07:10,980
Αυτός ήταν ο Σεθ σε αυτό το βίντεο;

72
00:07:11,360 --> 00:07:14,500
Ναι. Έστειλες τον Seth εκεί κάτω για να πάρει ένα
ιστορία για σένα;

73
00:07:14,760 --> 00:07:17,520
Όχι, δεν τον έστειλα εκεί κάτω. Ήταν
ήδη εκεί.

74
00:07:17,820 --> 00:07:21,480
Τον κάλεσαν σε κάποια δουλειά. Ήταν
μου διαρρέει πληροφορίες εδώ και λίγο καιρό.

75
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
Ντάρεν,

76
00:07:23,440 --> 00:07:24,800
θα μπορούσε να έχει πολλά προβλήματα.

77
00:07:25,500 --> 00:07:26,680
Ευχαριστώ για το newsflash.

78
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
Τώρα ακούστε, μπορείτε να πάτε ανά πάσα στιγμή
θα ήθελες.

79
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
Ντάρεν, άσε με να έρθω.

80
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Μπορώ να βοηθήσω.

81
00:07:34,620 --> 00:07:36,120
Κοίτα, ξέρω ότι μπορώ να βοηθήσω.

82
00:07:36,540 --> 00:07:39,860
Με ένα δίκτυο παρόν, πιθανότατα θα το κάνετε
λάβετε καλύτερη ανταπόκριση.

83
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
Ή ένα χειρότερο.

84
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
Σώπα, Μάικ.

85
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
Ντάρεν. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
Μην το κάνεις αυτό φίλε. Εντάξει; Δεν το κάνουμε
τα χρειάζονται.

87
00:07:49,450 --> 00:07:51,830
Αυτό θα κάνουν.
Θα μαζέψουν οποιαδήποτε είδηση

88
00:07:51,830 --> 00:07:53,730
που έχουν, ακόμα κι αν η είδηση
είμαστε εμείς.

89
00:07:54,350 --> 00:07:56,070
Δικαίωμα; Απλώς αφήστε αυτό στους bloggers.

90
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
Το blogging είναι μαλακίες.

91
00:07:58,490 --> 00:08:01,350
Είσαι βλακεία, φίλε. Απλώς δείχνεις το
κάμερα όπου σας λένε.

92
00:08:02,310 --> 00:08:03,730
Δεν έσπασες καν αυτή την ιστορία.

93
00:08:04,290 --> 00:08:06,050
Θα έσπαγα το δικό σου αν δεν το κλείσεις
στόμα.

94
00:08:06,410 --> 00:08:09,550
Εντάξει, θα το χτυπήσετε;
μακριά; Ίσως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δίκτυό τους

95
00:08:09,550 --> 00:08:11,610
επιρροή για να λάβετε κάποιες ερωτήσεις
απάντησε.

96
00:08:11,890 --> 00:08:13,210
Σοβαρά δεν το αγοράζεις;

97
00:08:13,890 --> 00:08:16,190
Άκου, πρέπει να βεβαιωθώ ότι ο Σεθ
είναι εντάξει.

98
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
Είναι το μόνο που έχει σημασία
τώρα. Όχι, δεν τους νοιάζει καν

99
00:08:19,600 --> 00:08:21,020
ότι. Λοιπόν, φυσικά τους ενδιαφέρει
ότι.

100
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
Φίλε, θα το γαμήσουν αυτό το πράγμα
επάνω.

101
00:08:24,020 --> 00:08:27,620
Και μετά το ειδησεογραφικό μας site, το ανώνυμο μας
ιστοσελίδα ειδήσεων, δεν πρόκειται να είναι πολύ

102
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
ανώνυμα μετά από αυτό.

103
00:08:28,880 --> 00:08:31,120
Φοβάστε ότι θα το κάνει ένας επαγγελματίας
εκθέσετε την ανικανότητά σας;

104
00:08:31,640 --> 00:08:35,940
Είναι ανώνυμο. Πρέπει να είμαστε ανώνυμοι
γιατί περάσαμε τα όρια. Εντάξει;

105
00:08:36,159 --> 00:08:38,480
Μόνο έτσι μπορούμε να πάρουμε την αλήθεια
προς το λαό.

106
00:08:38,720 --> 00:08:41,760
Αυτό κάνουμε. Έτσι αφοσιωμένος
είμαστε. Μπορείτε επίσης να γυρίσετε την ουρά και να τρέξετε

107
00:08:41,760 --> 00:08:43,039
όταν η ιστορία σου φουντώνει στο πρόσωπό σου.

108
00:08:43,280 --> 00:08:44,680
Η ανωνυμία είναι το καταφύγιο ενός δειλού.

109
00:08:45,060 --> 00:08:46,060
Ακούστε αυτό.

110
00:08:46,320 --> 00:08:50,160
Παιδιά υπόσχεστε να μην μας αποκαλύψετε
ταυτότητες σε οποιαδήποτε από τις ιστορίες που

111
00:08:50,160 --> 00:08:51,159
κάνεις;

112
00:08:51,160 --> 00:08:52,840
Ναί. Φυσικά.

113
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
Αρκετά καλό για μένα.

114
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
Τι;

115
00:08:57,760 --> 00:09:01,860
Εδώ. Οπότε αν πρόκειται να έρθουμε,
που ακριβως παμε?

116
00:09:02,980 --> 00:09:07,640
Πριν από λίγους μήνες, έκανα αυτή την ιστορία
έρχονται απαγωγές λαθρομεταναστών

117
00:09:07,640 --> 00:09:11,780
πέρα από τα σύνορα, και πήρα συνέντευξη
αυτός ο τύπος που έτρεχε αυτά τα ναρκωτικά mule

118
00:09:11,780 --> 00:09:15,080
τρένα, ξέρετε, μάγκες με σακίδια
γεμάτη ναρκωτικά που το περνούν μέσα από το

119
00:09:15,080 --> 00:09:18,870
βουνά. Λοιπόν, ο τύπος που έτρεξε το
τρένα γνωρίζει όλους τους πίσω δρόμους στο

120
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
πέντε κομητείες.

121
00:09:19,970 --> 00:09:21,550
Και νομίζεις ότι θα σου πει πώς να το κάνεις
να φτάσω εκεί;

122
00:09:22,010 --> 00:09:23,010
Όχι.

123
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
Θα τον πάρεις.

124
00:09:50,160 --> 00:09:53,060
Λυπάμαι για αυτό το χάλι. Όλοι
εντάξει εκεί πίσω;

125
00:09:53,940 --> 00:09:54,960
Ναι, υπέροχο.

126
00:09:55,200 --> 00:09:57,680
Σκέφτεσαι να το δεις, φίλε; Γίναμε ευαίσθητοι
εξοπλισμός εδώ.

127
00:09:58,940 --> 00:10:00,060
Ευχαριστώ. Εκεί ακριβώς.

128
00:10:05,540 --> 00:10:07,400
Εντάξει.

129
00:10:15,740 --> 00:10:18,300
Όλοι έχετε κάμερες με ραδιόφωνο
πομπό πάνω τους.

130
00:10:18,620 --> 00:10:20,620
Θα καταγράψω τα πάντα
αυτό.

131
00:10:20,920 --> 00:10:22,300
Μπορεί να μην φαίνεται πολύ.

132
00:10:22,780 --> 00:10:23,880
Πολύ καλός υπολογιστής.

133
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Εντάξει;

134
00:10:26,080 --> 00:10:27,520
Αυτό είναι το κλειδί για όλα.

135
00:10:28,140 --> 00:10:29,680
Θα είμαι αυτός που θα το κρατήσει.

136
00:10:29,880 --> 00:10:32,520
Γιατί αν το χάσουμε, χάνουμε
όλα όσα καταγράφετε.

137
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
Τι γίνεται με την κάμερα μου;

138
00:10:34,180 --> 00:10:36,400
Κανείς δεν πειράζει την κάμερά σου,
Σκοτ.

139
00:10:36,940 --> 00:10:39,320
Συνέχισε να μου μιλάς έτσι, φεύγω
να πρέπει να σε δέρσω λίγο

140
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
αγόρι. Α, ναι;

141
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Γεια, Σκοτ.

142
00:10:42,300 --> 00:10:43,360
1999 κλήση.

143
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
Θέλω πίσω την κάμερα τους.

144
00:10:47,360 --> 00:10:49,500
Έχετε κασέτες VHS στην τσάντα σας;
Σκοτ;

145
00:10:49,700 --> 00:10:52,380
Γιατί μπορεί να χρειαστώ ένα όταν πυροβολώ ένα
γάμος σε οίκο ευγηρίας.

146
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
Ξέρεις τι;

147
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
Υποβοηθώ!

148
00:10:55,620 --> 00:10:58,140
Λυπάμαι, παιδιά. Ξέρεις, ζητώ συγγνώμη.

149
00:10:58,380 --> 00:11:01,360
Αλλά αυτό ήταν λίγο της τελευταίας στιγμής. Ι
έχεις πρόγραμμα να κρατήσεις, ξέρεις;

150
00:11:03,560 --> 00:11:05,460
Πώς ξέρετε πού είναι αυτό το μέρος
είναι, φίλε;

151
00:11:05,700 --> 00:11:07,040
Ω, είμαι σίγουρος ότι ξέρω αυτό το μέρος.

152
00:11:07,720 --> 00:11:10,060
Λέω στα παιδιά να μην χρησιμοποιούν τις καρέκλες
εδώ γύρω.

153
00:11:10,560 --> 00:11:12,020
Αλλά μερικές φορές πρέπει.

154
00:11:12,740 --> 00:11:14,180
Μερικές φορές δεν τους βλέπεις ποτέ.

155
00:11:18,860 --> 00:11:22,200
Θα ήταν εντάξει να σου κάνω συνέντευξη; Όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Καμία δημοσιότητα.

156
00:11:22,500 --> 00:11:26,660
Δεν... Πρέπει να καλύψεις το πρόσωπό μου,
εντάξει; Νομίζεις θολή, σωστά; Μπορείτε

157
00:11:26,660 --> 00:11:28,860
κάνε αυτό. Ναι, φυσικά, αλλά τότε μπορώ
σου παίρνει συνέντευξη;

158
00:11:29,180 --> 00:11:30,180
Όχι, ακόμα δεν μπορείς.

159
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Γιατί όχι;

160
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
Επειδή είμαστε εδώ.

161
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
Όλοι έξω!

162
00:12:11,080 --> 00:12:14,140
έξω από ανθρώπους. Μάλλον λίγη άσκηση
είναι αρκετό για να σε πετάξει από τα νέα

163
00:12:14,140 --> 00:12:15,780
μονοπάτι. Αυτό λέγεται αυτοσυντήρηση.

164
00:12:16,160 --> 00:12:19,580
Και αν αυτό σημαίνει να μείνεις στο
στη μέση της ερήμου από έναν έμπορο ναρκωτικών, ο Ι

165
00:12:19,580 --> 00:12:20,700
θα εγκαταλείψει το ίχνος ειδήσεων.

166
00:12:21,460 --> 00:12:24,700
Δεν ξέρω τι θα σου πω.
Θα σου κάνω χιούμορ. Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν το κάνω

167
00:12:24,700 --> 00:12:25,319
έχουν χρόνο.

168
00:12:25,320 --> 00:12:28,040
Καλά; Κοίτα, αυτό είναι που σκέφτομαι
την αυτοσυντήρησή σου.

169
00:12:49,890 --> 00:12:53,410
Είναι ακριβώς αυτό εκεί. Πήρες το δικό μου
χρήματα; Έχεις τα λεφτά μου, Γκέρο; Έλα,

170
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
δώσε μου τα λεφτά μου.

171
00:12:54,490 --> 00:12:57,730
500 τώρα, 500 όταν επιστρέψεις. Ναι,
ναι, ναι.

172
00:12:58,770 --> 00:12:59,770
Gracias.

173
00:13:00,930 --> 00:13:05,090
Γεια, θα πάω να δουλέψω για 12 ώρες,
και όταν επιστρέψω, θα είσαι εδώ,

174
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
εντάξει; Θα είσαι εδώ.

175
00:13:06,410 --> 00:13:08,850
Γεια, μη μου δώσεις αυτό το πρόσωπο, εντάξει;
Ωραία, μια χαρά.

176
00:13:09,390 --> 00:13:10,950
Δεν θέλω να πάω να σε ψάξω
εκεί.

177
00:13:12,030 --> 00:13:14,730
Και εσύ, αμίτα, γίνε αστείος, φίλε μου.

178
00:13:15,430 --> 00:13:16,530
Θα σου δώσω αυτή τη συνέντευξη.

179
00:13:29,200 --> 00:13:31,220
Νομίζεις ότι ο Pancho Villa θα το κάνει
να γυρίσεις και να μας πάρεις;

180
00:13:34,220 --> 00:13:35,460
Ελάτε, παιδιά. Πάμε.

181
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
Ερχομαι.

182
00:14:04,560 --> 00:14:06,700
Απλώς θα μείνουμε εδώ; Είμαστε απλά
θα κάνουμε παρέα στην έρημο;

183
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Έλα, Σκοτ.

184
00:14:09,460 --> 00:14:10,460
Γεια σου! Σκοτ!

185
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
Κάνε γρήγορα!

186
00:14:31,480 --> 00:14:33,780
Μου κάνεις χάλια που δεν κατεβαίνω
το λεωφορείο;

187
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
Πάμε.

188
00:15:10,060 --> 00:15:13,540
Σωστή δουλειά, Ντάρεν. Μας έφερες
ακριβώς όπου το αποτελεσματικό Αλυσοπρίονο

189
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
Σφαγή ζει.

190
00:15:16,880 --> 00:15:17,900
Χάνουμε το φως μας, παιδιά.

191
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
Τότε βιάσου.

192
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
Μοιάζει με δορυφόρο.

193
00:16:04,710 --> 00:16:06,170
Ντέρεκ, δεν είναι κανείς εδώ.

194
00:16:24,570 --> 00:16:25,830
Αυτό πάει έξω.

195
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
Τι σημαίνει αυτό;

196
00:16:55,260 --> 00:16:57,380
Γιατί είναι η τελευταία καταχώρηση πριν από δύο μέρες;

197
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
Δεν ξέρω.

198
00:16:59,220 --> 00:17:01,680
Πρέπει να κλείσει. Δεν πρέπει να είμαστε
εδώ.

199
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
Έκλεισαν.

200
00:17:05,319 --> 00:17:07,980
Σοβαρά, Νάνσυ, πρέπει να πάμε πίσω και
περιμένετε για εκκαθάριση από το δίκτυο.

201
00:17:08,599 --> 00:17:10,819
Και εκεί είναι η είδηση του δικτύου
μόλις τελείωσε.

202
00:17:11,460 --> 00:17:14,560
Απλώς λέω ότι υπάρχει μια λεπτή γραμμή
ανάμεσα στη φυλακή και την αναφορά του

203
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
νέα.

204
00:17:17,870 --> 00:17:20,930
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είστε
ανησυχώ, αλλά θα κοιτάξω γύρω μου

205
00:17:20,930 --> 00:17:21,829
λίγο ακόμα.

206
00:17:21,829 --> 00:17:24,829
Αν θέλετε να κάνετε παρέα εδώ, αυτό είναι
μια χαρά. Αν θέλετε να επιστρέψετε, εγώ

207
00:17:24,829 --> 00:17:25,829
καταλαβαίνω.

208
00:17:30,570 --> 00:17:31,650
Δεν θέλω να το δω αυτό.

209
00:17:47,660 --> 00:17:48,980
Τι στο διάολο κάνουμε τώρα;

210
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Δεν ξέρω, Μάικ.

211
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
Δεν ξέρω.

212
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
Γεια, τι είναι αυτό;

213
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Μόλις εμφανίστηκαν αυτά;

214
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Υπάρχει μια πόρτα εκεί.

215
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
Κλειδαριά.

216
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
Δείτε αν υπάρχει είσοδος από την άλλη
πλευρά.

217
00:18:20,650 --> 00:18:21,650
Βοηθήστε με με αυτές τις πόρτες.

218
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Νομίζω ότι βρήκα κάτι.

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,560
Τι στο διάολο είναι αυτό;

220
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
Είναι εξωγήινος;

221
00:19:03,700 --> 00:19:05,220
Ίσως σαν κογιότ ή κάτι τέτοιο;

222
00:19:38,060 --> 00:19:39,120
Όχι, όχι, εκεί έξω.

223
00:19:40,160 --> 00:19:42,960
Γεια, όχι, δεν σε αφήνω να τα ανοίξεις
πόρτες φίλε. Φίλε, δεν σε αφήνω

224
00:19:42,960 --> 00:19:45,700
ανοίξτε αυτές τις πόρτες. Δεν θέλω να πάρω
λύσσα ή κάτι χειρότερο. Ναι, όχι

225
00:19:45,700 --> 00:19:47,220
κάνε με να σε πληγώσω. Φύγε από τη μέση.
Φύγε από τη μέση.

226
00:20:30,820 --> 00:20:32,240
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.

227
00:20:33,200 --> 00:20:35,980
Ήρθα εδώ για να βρω τον Σεθ. Νιώθω σαν αυτόν
μπορεί να είναι εκεί κάτω.

228
00:20:37,080 --> 00:20:38,120
Πρέπει να κοιτάξω τουλάχιστον.

229
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
Εκεί μέσα;

230
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Σοβαρά;

231
00:22:05,840 --> 00:22:07,340
Γειά σου; Σεθ Γκέρσβιτς, σωστά;

232
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
Ναι.

233
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
Αυτό είναι περίεργο.

234
00:22:20,960 --> 00:22:22,160
Βρήκα τον κατάλογο της εταιρείας.

235
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
Ε, έχει μια ενημέρωση κατάστασης στο δικό του
ρεκόρ.

236
00:22:27,780 --> 00:22:29,460
Η τρέχουσα κατάσταση είναι φυλακισμένη.

237
00:22:31,460 --> 00:22:38,280
Χμ, Orcus Project, Εργαστήριο Δείγματος, Holding
Κύτταρο 2,

238
00:22:38,500 --> 00:22:39,740
εκκρεμεί πειθαρχικός έλεγχος.

239
00:22:40,280 --> 00:22:42,540
Ναι, ακούγεται. Ξέρεις πού
δηλαδή;

240
00:22:45,400 --> 00:22:48,440
Α, κάτω από αυτό το διάδρομο, υπάρχει ένα
ασανσέρ.

241
00:22:48,820 --> 00:22:50,120
Είναι στο πάτωμα από κάτω μας.

242
00:22:51,000 --> 00:22:52,880
Ακούγεται σαν ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε
ζίννι.

243
00:22:53,360 --> 00:22:53,779
Πάμε.

244
00:22:53,780 --> 00:22:55,540
Υπομονή, επιτρέψτε μου να αντιγράψω το μήνυμα στο δικό μου
υπολογιστή.

245
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Γεια σου,

246
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
ομάδα ειδήσεων δράσης.

247
00:23:16,180 --> 00:23:17,700
Στο διάδρομο, υπάρχει ένα ασανσέρ.

248
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
Βρήκες κάτι;

249
00:23:19,360 --> 00:23:20,440
Ναι. Καλά.

250
00:23:28,350 --> 00:23:30,230
Όποιος άλλος ενοχλείται από το γεγονός ότι υπάρχει
κανένας εδώ;

251
00:23:31,750 --> 00:23:32,750
είμαι.

252
00:23:33,010 --> 00:23:34,150
Όχι και πολύ έκθεση.

253
00:23:34,590 --> 00:23:36,110
Λοιπόν, αυτή είναι μια εγκατάσταση βιο-έρευνας.

254
00:23:36,310 --> 00:23:37,410
Ίσως υπάρχει λόγος που κανείς δεν είναι εδώ.

255
00:23:41,970 --> 00:23:44,190
Λοιπόν, αυτό μάλλον δεν είναι καν το κύριο
είσοδος.

256
00:23:44,450 --> 00:23:46,990
Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι θα προσκρούσουμε
κάποιος στο δρόμο προς τα κάτω.

257
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Ναι, και μετά τι;

258
00:23:48,890 --> 00:23:51,210
Λοιπόν, θα το καταλάβουμε τότε.

259
00:24:11,820 --> 00:24:13,400
Μπορείτε να δείτε αν υπάρχει σκάλα ή
κάτι;

260
00:24:13,660 --> 00:24:14,660
Ναι, υπομονή.

261
00:24:21,080 --> 00:24:22,540
Ναι, είναι κάτω από αυτή την αίθουσα και προς το
αριστερά.

262
00:24:23,000 --> 00:24:24,040
Ας το ελέγξουμε. Εντάξει.

263
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
Σκοτ;

264
00:24:38,580 --> 00:24:40,720
Οποιοσδήποτε παρατηρήσει το αίμα στο πάτωμα
εκεί πίσω;

265
00:24:41,130 --> 00:24:42,730
Τι; Αυτή η μικρή κηλίδα.

266
00:24:43,690 --> 00:24:45,650
Λοιπόν, εννοώ, είναι η ιατρική έρευνα
εγκατάσταση.

267
00:24:46,210 --> 00:24:49,270
Ναι, όλα είναι απολύτως φυσιολογικά,
σωστά; Κάθε νοσοκομείο που έχω επισκεφτεί

268
00:24:49,270 --> 00:24:52,110
έχει αίμα στο λόμπι, σωστά; Όχι μεγάλο
συμφωνία. Περίμενε, περίμενε, τι ήταν αυτό;

269
00:25:22,570 --> 00:25:23,570
Είμαστε σε μπελάδες.

270
00:25:59,870 --> 00:26:00,870
Σκάσε!

271
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
Σκάσε!

272
00:26:06,290 --> 00:26:08,690
Γι' αυτό δεν ασχολείται κανείς με αυτό
όροφος; Εξαιτίας αυτού του σκύλου;

273
00:26:08,950 --> 00:26:11,690
Ναι, αυτό είναι. Καθάρισαν ένα
ολόκληρο τον όροφο αυτού του τόπου επειδή

274
00:26:11,690 --> 00:26:13,770
δέχτηκε επίθεση από το σκυλί του Σατανά από
κόλαση.

275
00:26:22,030 --> 00:26:23,410
Καλά. Καλά.

276
00:26:23,870 --> 00:26:25,990
Λοιπόν, γιατί δεν...

277
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Είμαι σίγουρος ότι δεν έχει καταλάβει πώς να το κάνει
άνοιξε την πόρτα. Έλα, πάμε.

278
00:26:31,540 --> 00:26:32,540
Πάμε.

279
00:26:34,560 --> 00:26:35,580
Έλα, πάμε.

280
00:26:53,760 --> 00:26:54,800
Τι, υπάρχει κάτι εκεί έξω;

281
00:26:55,340 --> 00:26:57,430
Λίγο σκοτεινό. Δηλαδή... Είμαστε
υπό απειλή.

282
00:26:57,950 --> 00:27:00,830
Ναι, και αυτό το πράγμα είναι απλώς ένας φύλακας
σκύλος, σωστά; Γάμησε αυτό. Δεν βγαίνω έξω

283
00:27:00,830 --> 00:27:01,850
εκεί. Είναι μια χαρά.

284
00:27:02,410 --> 00:27:05,070
Πώς φτάνουμε στο κελί κράτησης από
εδώ; Δείξτε μας οδηγίες στο χάρτη.

285
00:27:05,370 --> 00:27:08,370
Είστε σοβαροί; Θα πας
εκεί έξω; Υπάρχουν άγρια, λυσσασμένα, αίματα

286
00:27:08,370 --> 00:27:09,710
-σκεπασμένα σκυλιά τρέχουν τριγύρω.

287
00:27:09,970 --> 00:27:11,510
Θα πας βαλς στο
διάδρομος;

288
00:27:11,990 --> 00:27:14,690
Ο Σεθ δεν είναι εδώ. Γιατί να είναι;
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

289
00:27:15,350 --> 00:27:18,890
Νομίζω ότι πρέπει απλώς να το δροσίσουμε εδώ,
περίμενε μέχρι να φύγει η Kuja και φύγε

290
00:27:18,890 --> 00:27:22,130
εδώ. Το λέω εδώ και καιρό
τώρα. Ακούστε, αν θέλετε να μείνετε,

291
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
μια χαρά.

292
00:27:24,930 --> 00:27:25,930
Ομοφυλόφιλος;

293
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Ναι.

294
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
Εντάξει.

295
00:27:28,960 --> 00:27:30,020
Θα πάμε να βρούμε τον Σεθ.

296
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Πώς φτάνουμε εκεί;

297
00:27:32,280 --> 00:27:33,640
Παιδιά θα βγείτε σοβαρά
εκεί;

298
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
Ναι.

299
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
Εντάξει, εντάξει.

300
00:27:38,560 --> 00:27:42,140
Χμ, είναι σχεδόν το ίδιο που κάναμε
στον επάνω όροφο. Απλώς, ξέρετε, ευθεία

301
00:27:42,140 --> 00:27:45,420
και κανε δικιο. Υπάρχει ένα μικρό ανοιχτό
διαστημική τετραπλή διασταύρωση.

302
00:27:45,660 --> 00:27:47,660
Πας αριστερά. Αυτό συνδέεται με το
κεντρικός διάδρομος.

303
00:27:47,920 --> 00:27:51,620
Παίρνετε ένα δίκιο. Θα είναι στα αριστερά.
Κεντρική αριστερά. Βασικά σαν ιστορία.

304
00:27:51,760 --> 00:27:54,960
Ξεχάστε το. Ξεχάστε το. Θα πάω μαζί σου
παιδιά, εντάξει; Δεν μένω εδώ με

305
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
εσείς ενώ πηγαίνετε.

306
00:27:56,360 --> 00:27:59,300
ευθεία και δεξιά και θάλαμος φρίκης,
αριστερά, δεξιά, μυστικά εργαστήρια.

307
00:28:00,920 --> 00:28:04,140
Έχουμε ήδη ξεπεράσει τα όρια. Μπορούμε
καθώς και να το δείτε μέχρι το τέλος.

308
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Εντάξει.

309
00:28:19,800 --> 00:28:21,820
Γεια, μπορεί κανείς να φέρει ένα φως;

310
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
Εδώ, εδώ.

311
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
Λίγο πολύ φωτεινό εδώ.

312
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
Ορίστε.

313
00:28:33,090 --> 00:28:37,010
Άγια σκατά. Αυτό είναι αίμα. Γάμησέ μου τη ζωή,
άνθρωπος. Γάμησε αυτό.

314
00:28:38,790 --> 00:28:40,210
Τι κάνουμε λοιπόν;

315
00:28:41,490 --> 00:28:42,490
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.

316
00:28:42,710 --> 00:28:45,150
Τι κάνουμε; Δεν φεύγω χωρίς
Σεθ, παιδιά.

317
00:28:50,650 --> 00:28:51,950
Ντάρεν. Πάμε.

318
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
Ντάρεν, περίμενε.

319
00:29:20,810 --> 00:29:24,210
Αυτό είναι κακό, σωστά; σου είπα για
αυτό. Όπως, σκάσε. Θα πρέπει να κρατήσουμε

320
00:29:24,210 --> 00:29:25,210
πηγαίνοντας.

321
00:29:25,790 --> 00:29:26,990
Δεν έχουμε πραγματικά επιλογή.

322
00:29:27,510 --> 00:29:28,510
Α, μια χαρά, μια χαρά.

323
00:29:41,930 --> 00:29:42,970
Παιδιά, είναι άτομο;

324
00:29:46,590 --> 00:29:47,730
Παιδιά, αυτό μοιάζει με άτομο.

325
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
είσαι καλά;

326
00:30:17,910 --> 00:30:18,910
Γεια σου!

327
00:30:19,470 --> 00:30:20,710
Στο διάολο, κανείς σπίτι;

328
00:30:25,190 --> 00:30:28,050
Περίμενε, την πρώτη φορά που θα δούμε κάποιον
μπορεί να ξέρει τι συμβαίνει και είναι μέσα

329
00:30:28,050 --> 00:30:30,870
κάποιου είδους περπάτημα, όρθιο κώμα.

330
00:30:31,790 --> 00:30:34,270
Δεν ξέρω, αλλά τουλάχιστον δεν θα έχουμε
να ανησυχείτε για τυχόν λυσσασμένους σκύλους που κυκλοφορούν

331
00:30:34,270 --> 00:30:35,069
την περιοχή.

332
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
Φίλε, γιατί είναι ιδιοφυΐα;

333
00:30:36,510 --> 00:30:37,950
Θα σου είχαν φάει τον χαζό.

334
00:30:53,360 --> 00:30:55,600
αναπνοή. Οι ασθενείς με κώμα αναπνέουν πραγματικά
ρηχά.

335
00:30:56,300 --> 00:30:57,300
Όχι.

336
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Είμαι νεκρός.

337
00:31:05,420 --> 00:31:07,520
Όχι, πεθάνεις όρθιος. Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

338
00:31:07,820 --> 00:31:10,840
Ω, είναι φυσιολογικό για τους ανθρώπους να,
περπατήστε σε κώμα αν δεν είναι

339
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
δεμένοι στα κρεβάτια τους.

340
00:31:11,940 --> 00:31:13,500
Εντάξει, Macho Man, σπρώξε τον.

341
00:31:13,840 --> 00:31:14,960
Τον σπρώχνεις από πάνω.

342
00:31:15,300 --> 00:31:16,300
Είμαι καλά, θα το κάνω.

343
00:31:23,190 --> 00:31:27,330
Εντάξει, δεν είναι νεκρός. Δηλαδή, αυτός
θα είχε πέσει.

344
00:31:28,850 --> 00:31:30,350
Αυτό ήταν ένα σπρώξιμο από παντού.

345
00:31:35,010 --> 00:31:36,410
Αυτό είναι λίγο περίεργο. Κάποιες θεωρίες;

346
00:31:36,850 --> 00:31:38,830
Πρέπει να ελέγξουμε τους μαθητές του, να δούμε αν
διαστέλλονται.

347
00:31:42,270 --> 00:31:43,270
Άγια σκατά!

348
00:31:44,450 --> 00:31:47,050
Έχει τη νόσο του σκύλου. είμαστε
πιθανώς να αναπνέει κάποια καταστροφική

349
00:31:47,050 --> 00:31:48,650
ιός ή κάτι τέτοιο.

350
00:31:48,870 --> 00:31:49,970
Μοιάζει με το ίδιο πράγμα.

351
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
Τι κάνεις;

352
00:31:51,740 --> 00:31:54,240
Αυτός είναι αναπνευστήρας. Αυτά είναι τεράστια μέσα
Ασία.

353
00:31:55,360 --> 00:31:58,180
Θα με εμποδίσει να αναπνεύσω
οποιονδήποτε αερομεταφερόμενο ιό.

354
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
Έφερες ένα για όλους;

355
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου.

356
00:32:01,500 --> 00:32:02,540
Τώρα ποιος είναι χαζός;

357
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
Αρκετά,

358
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
αρκετά, αρκετά.

359
00:32:06,860 --> 00:32:08,640
Ξέρεις το εργαστήριο ακριβώς κάτω από το διάδρομο;

360
00:32:10,400 --> 00:32:13,040
Θα είμαστε εκεί σε λίγα λεπτά.
Θα βρούμε τον Σεθ και θα φύγουμε από την κόλαση

361
00:32:13,040 --> 00:32:14,700
εδώ. Μου αρέσει αυτή η ιδέα.

362
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
Ερχομαι.

363
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι.

364
00:32:45,470 --> 00:32:46,670
Το μυστικό εργαστήριο του Whoopie Mark;

365
00:32:58,070 --> 00:32:58,969
Τι, ένα σημείο;

366
00:32:58,970 --> 00:32:59,970
Ω, τι έκπληξη.

367
00:33:06,330 --> 00:33:07,990
Τι κάνει εδώ;

368
00:33:20,540 --> 00:33:21,580
Ακούγεται σαν να έχει φίλους.

369
00:33:27,260 --> 00:33:28,260
Τι συμβαίνει;

370
00:33:28,560 --> 00:33:30,360
Οι επιστήμονες δεν εργάζονται σε εργαστήρια; Ναι.

371
00:33:30,640 --> 00:33:33,820
Γιατί δεν πας εκεί να πάρεις το δικό του
δελτίο ταυτότητας; Ίσως μπορέσουμε να τον φέρουμε στο

372
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
εργαστήριο.

373
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Περιμένετε.

374
00:34:56,330 --> 00:34:57,330
Δεν είναι καλό σημάδι.

375
00:34:59,610 --> 00:35:00,690
Δεν είναι καλό σημάδι.

376
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Τι;

377
00:35:03,490 --> 00:35:04,890
Ας σπεύσουμε να βρούμε τον Σεθ.

378
00:35:09,050 --> 00:35:10,630
Ω, Θεέ μου.

379
00:35:15,010 --> 00:35:21,730
Βρήκα την εκμετάλλευση

380
00:35:21,730 --> 00:35:22,730
κελί.

381
00:35:45,149 --> 00:35:46,149
Φίλε, είναι κλειδωμένο.

382
00:35:46,270 --> 00:35:47,330
Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;

383
00:35:48,610 --> 00:35:50,970
Γεια, θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; Το
η πόρτα είναι κλειδωμένη. Θα επιστρέψω αμέσως.

384
00:35:59,430 --> 00:36:00,430
Είναι κλειδωμένο.

385
00:36:09,270 --> 00:36:10,770
Νομίζω ότι έχω αυτό που χρειάζεσαι εδώ.

386
00:36:14,670 --> 00:36:15,790
Ω, όχι, μην το αγγίζεις.

387
00:36:16,010 --> 00:36:17,010
Πάρε κάτι.

388
00:36:17,230 --> 00:36:19,690
Πάρτε μερικά γάντια ή κάτι τέτοιο.

389
00:37:08,970 --> 00:37:10,270
Θέλω κάποιον σαν αυτόν. Είστε εσείς
ηλίθιος;

390
00:37:10,530 --> 00:37:11,590
Όχι. Σώπα!

391
00:37:16,330 --> 00:37:16,610
Πώς

392
00:37:16,610 --> 00:37:24,390
το

393
00:37:24,390 --> 00:37:25,930
διάολο μπήκες εδώ μέσα; Έλα, εμείς
πρέπει να φύγω.

394
00:37:26,430 --> 00:37:27,308
Τι συμβαίνει; Πρέπει να πάμε τώρα.

395
00:37:27,310 --> 00:37:28,310
Έλα, πάμε.

396
00:37:47,690 --> 00:37:48,050
Τι το

397
00:37:48,050 --> 00:37:55,070
κόλαση

398
00:37:55,070 --> 00:37:57,630
έγινε εδώ; Τι εννοείς; Φίλε,
αυτό το μέρος είναι άδειο.

399
00:37:57,870 --> 00:37:59,890
Λοιπόν, εκτός από αυτόν τον άρρωστο μάγκα που είναι
μας ακολουθούσε τριγύρω.

400
00:38:00,450 --> 00:38:03,310
Δεν έχετε δει κανέναν φρουρό ή κανέναν
άλλο; Όχι, φίλε. Το μέρος είναι άδειο.

401
00:38:05,850 --> 00:38:07,490
Πρέπει να έχουν εκκενώσει την εγκατάσταση.

402
00:38:08,490 --> 00:38:10,710
Δεν ξέρω γιατί. Πρέπει να βγούμε από
και εδώ τότε.

403
00:38:15,970 --> 00:38:17,350
Σε περίπτωση που συναντήσετε αυτόν τον σκύλο.

404
00:38:19,570 --> 00:38:21,530
Νάνσυ, κατάλαβες την ιστορία σου. Έχετε το δικό σας
φίλος.

405
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Ώρα να πάτε.

406
00:38:45,710 --> 00:38:46,710
Έφυγε.

407
00:38:48,270 --> 00:38:49,310
Και εγώ το ίδιο.

408
00:38:51,530 --> 00:38:52,610
Ο γιος της σκύλας.

409
00:38:57,150 --> 00:39:01,510
Λοιπόν, πόσο επιτυχημένα ήταν αυτά
δοκιμές, Ranger;

410
00:39:01,810 --> 00:39:05,010
Προφανώς πολύ επιτυχημένη, αλλά δεν το κάνω
φροντίδα τώρα. Θέλω απλώς να βγω έξω

411
00:39:05,010 --> 00:39:06,010
από εδώ.

412
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
Ω!

413
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
Γαμημένο πρόσωπο!

414
00:40:49,899 --> 00:40:51,040
Αυτό σίγουρα δεν είναι καλό.

415
00:40:52,080 --> 00:40:52,658
Πάμε!

416
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

417
00:41:20,010 --> 00:41:21,370
Καλύτερα να τα καθαρίσεις όλα.

418
00:41:22,630 --> 00:41:25,050
Είσαι καθαρός μια φορά μέσα σε αυτό το αίμα.

419
00:41:26,690 --> 00:41:28,650
Απλώς ενημερώστε μας αν αρχίσετε να αισθάνεστε
οτιδήποτε ασυνήθιστο.

420
00:41:31,290 --> 00:41:32,490
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

421
00:41:33,410 --> 00:41:37,450
Αυτό που σημαίνει είναι, όταν αναπτύσσετε το
παροτρύνω να ουρλιάξετε και να ψεκάσετε αίμα από σας

422
00:41:37,450 --> 00:41:39,310
στόμα, απλά δώστε μας ένα κεφάλι ψηλά.

423
00:41:43,750 --> 00:41:46,390
Σεθ, τι νομίζεις ότι συνέβη εδώ;

424
00:41:49,040 --> 00:41:51,900
Όλη η εγκατάσταση σφραγίστηκε ερμητικά α
πριν δυο μέρες. Ίσως προσπαθούσαν

425
00:41:51,900 --> 00:41:55,420
για να μας κρατήσει μέσα μέχρι να περιοριστεί,
αλλά... Αποτύχαμε σε αυτό, προφανώς.

426
00:41:58,700 --> 00:42:00,280
Μπορούμε να καταλάβουμε τι είναι.

427
00:42:01,220 --> 00:42:02,840
Παιδιά ίσως έχετε την ιστορία σας.

428
00:42:03,500 --> 00:42:07,100
Και αν ο Ντάρεν μετατραπεί σε ένα από αυτά
τέρατα που ψεκάζουν αίμα, αυτό θα ήταν α

429
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
μεγάλη ιστορία επίσης.

430
00:42:08,420 --> 00:42:09,420
Νιώθω καλά.

431
00:42:13,560 --> 00:42:14,560
Πραγματικά.

432
00:42:14,780 --> 00:42:15,780
Νιώθω καλά.

433
00:42:16,560 --> 00:42:17,680
Θα σε παρακολουθώ αδερφέ.

434
00:42:20,770 --> 00:42:22,170
Είσαι καλά;

435
00:42:22,550 --> 00:42:23,550
Είμαι καλά.

436
00:42:24,170 --> 00:42:27,550
Μπορούμε να πάμε, παρακαλώ;

437
00:42:29,470 --> 00:42:30,550
Όπως, τώρα;

438
00:43:13,230 --> 00:43:13,990
Εύκολο τώρα

439
00:43:13,990 --> 00:43:20,410
Εύκολο

440
00:43:20,410 --> 00:43:26,030
τώρα Easy Easy

441
00:44:06,169 --> 00:44:07,890
Αφήστε να πάει!

442
00:44:09,450 --> 00:44:10,690
Άσε με!

443
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Σας ευχαριστώ.

444
00:45:11,560 --> 00:45:14,300
εχεις δικιο. Αυτό το μέρος είναι τεράστιο.

445
00:45:15,840 --> 00:45:17,540
Σίγουρα υπάρχουν περισσότερες από μία έξοδοι.

446
00:45:19,340 --> 00:45:23,360
Υπάρχει ένα βοηθητικό τούνελ πρόσβασης για
εξοπλισμό και μεγάλο φορτίο εδώ κοντά.

447
00:45:23,720 --> 00:45:25,940
Αλλά για να το φτάσουμε, πρέπει να κατέβουμε.

448
00:45:26,420 --> 00:45:27,740
Τι; Κάτω;

449
00:45:28,480 --> 00:45:29,780
Πόσο κάτω μιλάμε;

450
00:45:32,780 --> 00:45:34,600
Μερικούς ορόφους, ίσως 10 λεπτά.

451
00:45:35,640 --> 00:45:39,060
Κάτω από αυτό, υπάρχει κάποιο είδος live
εγκατάσταση αποθήκευσης.

452
00:45:40,250 --> 00:45:42,850
Η σήραγγα κοινής ωφέλειας που, ε, συνδέθηκε
ο διακομιστής.

453
00:45:43,310 --> 00:45:44,370
Και μπορούμε να βγούμε από εκεί;

454
00:45:44,930 --> 00:45:45,930
Δεν ξέρω.

455
00:45:46,210 --> 00:45:48,970
Αυτό λέει στον χάρτη, σωστά;
Απλά πρέπει να κατεβούμε.

456
00:45:50,850 --> 00:45:51,788
Γαμημένη κόλαση.

457
00:45:51,790 --> 00:45:52,990
Λοιπόν, είναι καλύτερο από το να κάθεσαι εδώ.

458
00:45:53,490 --> 00:45:54,490
Ακούω.

459
00:45:54,970 --> 00:46:00,710
Θα μας βγάλω από εδώ, αλλά...
Είναι κάτι που όλοι εμείς... Όλοι

460
00:46:00,710 --> 00:46:01,710
πρέπει να συμφωνήσουν.

461
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
Ιησούς,

462
00:46:06,070 --> 00:46:07,070
φιλε δεν εισαι καλα.

463
00:46:09,589 --> 00:46:10,249
Ω, φίλε.

464
00:46:10,250 --> 00:46:11,069
Ω, Θεέ μου.

465
00:46:11,070 --> 00:46:12,370
Πρέπει να σε πάμε σε νοσοκομείο.

466
00:46:13,450 --> 00:46:15,090
Πόσο μακριά είναι αυτή η σήραγγα;

467
00:46:15,430 --> 00:46:17,090
Μάικ, πόσο μακριά στο τούνελ;

468
00:46:19,630 --> 00:46:24,630
Μερικά λεπτά, ίσως δέκα. Δεν είναι
τόσο μακριά στον χάρτη, αλλά... Εντάξει.

469
00:46:25,290 --> 00:46:26,290
Ας πάρουμε τα πράγματά μας. Πάμε.

470
00:47:08,650 --> 00:47:09,650
Είσαι ακόμα σίγουρος για αυτό;

471
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Πού πάμε εκεί έξω;

472
00:47:13,950 --> 00:47:16,470
Υπάρχει μια κεντρική καταπακτή πρόσβασης στο
επίπεδο χρησιμότητας.

473
00:47:16,810 --> 00:47:17,810
Είναι ακριβώς μπροστά.

474
00:47:18,730 --> 00:47:20,970
Ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς κατεβαίνει
μας βγάζει από εδώ.

475
00:47:21,230 --> 00:47:22,990
Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν το σχεδίασα εγώ
τόπος.

476
00:48:09,390 --> 00:48:12,450
Καλύτερα να ξέρεις πού πάμε. Λοιπόν,
ξέρω. Νομίζω ότι αυτό είναι ζωτικής σημασίας.

477
00:48:12,450 --> 00:48:15,690
Ας το μάθουμε για να βγούμε
εδώ. Σκάσε. Σκάσε.

478
00:48:18,990 --> 00:48:19,330
Αποκτήστε

479
00:48:19,330 --> 00:48:27,810
εκτός λειτουργίας

480
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
εγώ!

481
00:48:32,410 --> 00:48:34,010
Αυτό είναι το λάθος με αυτούς τους ανθρώπους.

482
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
Ποιος είσαι;

483
00:49:37,820 --> 00:49:40,680
Είμαι ο Δρ Έντμουντ Γκραφ, επικεφαλής του τμήματος συμπεριφοράς
έρευνα.

484
00:49:41,860 --> 00:49:42,859
Ποιος είσαι;

485
00:49:42,860 --> 00:49:43,960
Γνωρίζετε τον Σεθ Γκέρσβιτς;

486
00:49:44,740 --> 00:49:49,080
Ωχ, ηλίθιε. Απλά βιντεοσκοπούσε
πριν αυτό το μέρος πάει στην κόλαση; Ναι,

487
00:49:49,080 --> 00:49:50,120
Λοιπόν, είμαστε φίλοι του.

488
00:49:50,320 --> 00:49:51,320
Δεν είσαι από την εγκατάσταση;

489
00:49:52,220 --> 00:49:53,700
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

490
00:49:54,100 --> 00:49:55,160
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

491
00:49:55,400 --> 00:49:56,640
Μέσα από έναν αχυρώνα. Πώς αλλιώς;

492
00:49:57,200 --> 00:50:00,260
Αυτή η πόρτα υποτίθεται ότι ήταν
κλειδωμένο όταν η παραβίαση του περιορισμού

493
00:50:00,260 --> 00:50:01,640
πρωτοκόλλου ξεκίνησε.

494
00:50:02,580 --> 00:50:07,020
Έχουμε μια κατάσταση στα χέρια μας.
Θα πρέπει να φύγετε. Όχι σκατά,

495
00:50:07,060 --> 00:50:08,800
άνθρωπος. Μη διστάσετε να μας δείξετε την έξοδο.

496
00:50:09,700 --> 00:50:13,340
Γύρνα πίσω από τον δρόμο που ήρθες. σε διαβεβαιώνω,
Ο φίλος σου ο Σεθ δεν είναι έτσι.

497
00:50:13,600 --> 00:50:14,900
Ναι, ο φίλος μας ο Σεθ πέθανε.

498
00:50:15,360 --> 00:50:18,640
Το γεγονός ότι αν κατεβαίναμε έτσι,
υπήρχε μια έξοδος κοινής ωφέλειας.

499
00:50:19,100 --> 00:50:21,500
Έφτασε σε μια έξοδο.

500
00:50:22,120 --> 00:50:25,780
Λοιπόν, ναι, υπάρχει, αλλά...

501
00:50:25,780 --> 00:50:32,460
Γεια σου, είσαι μολυσμένος, έτσι δεν είναι;
Γεια, ηρεμήστε, φίλε.

502
00:50:33,080 --> 00:50:35,000
Προσέχω. Μπορώ να πω. Γεια σου.

503
00:50:35,400 --> 00:50:36,400
Έχετε μολυνθεί.

504
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
Μπορώ να βοηθήσω.

505
00:50:39,660 --> 00:50:44,620
Ψεκάστηκες στο πρόσωπο από έναν από τους
αυτά τα πράγματα.

506
00:50:44,980 --> 00:50:45,980
Είναι κακό αυτό;

507
00:50:47,280 --> 00:50:54,120
Λοιπόν, θα πρέπει να τον δοκιμάσω, αλλά είναι
μολυσμένα. Είναι μερικές ώρες. Του

508
00:50:54,120 --> 00:50:55,320
το σύστημα θα κλείσει.

509
00:50:55,760 --> 00:51:00,040
Θα πάει σε κατατονική κατάσταση όταν
ξυπνά.

510
00:51:00,920 --> 00:51:01,920
Υπάρχει θεραπεία;

511
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Όχι.

512
00:51:04,590 --> 00:51:07,030
Θα πρέπει να τα δοκιμάσω και μέσα
για να το κάνω αυτό, πρέπει να επιστρέψω

513
00:51:07,030 --> 00:51:07,808
το εργαστήριό μου.

514
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
Είναι μακριά;

515
00:51:09,710 --> 00:51:14,650
Λοιπόν, σε μια κανονική μέρα, όχι. Αλλά με το δικό μας
φίλοι έξω, είναι αρκετά μακριά.

516
00:51:14,930 --> 00:51:16,750
Όχι, όχι, όχι. Γαμήστε το. Πρέπει να πάρουμε
έξω από εδώ.

517
00:51:17,270 --> 00:51:20,090
Κοίτα, μπορώ να σε βοηθήσω να φύγεις από εδώ,
αλλά αν πρέπει να ξέρω ότι δεν είσαι

518
00:51:20,090 --> 00:51:21,890
μολυσμένα. Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, κυρία.

519
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
Έχω έναν χάρτη.

520
00:51:23,710 --> 00:51:24,710
Δεν θα πας μακριά.

521
00:51:25,070 --> 00:51:28,210
Τώρα που το πρωτόκολλο παραβίασης περιορισμού
έχει ξεκινήσει, δεν θα λάβετε

522
00:51:28,210 --> 00:51:30,750
μέσα από οποιαδήποτε από τις πύλες χωρίς το
κωδικός.

523
00:51:30,990 --> 00:51:32,390
Υποθέτω ότι έχεις τον κωδικό.

524
00:51:33,509 --> 00:51:34,509
Φυσικά.

525
00:51:34,790 --> 00:51:35,790
Τι είναι αυτό;

526
00:51:37,430 --> 00:51:40,990
Ας επιστρέψουμε στο εργαστήριο. Μπορώ να τα δοκιμάσω όλα
από εσάς τον ίδιο.

527
00:51:41,990 --> 00:51:44,850
Και χρειάζομαι κάποιες προμήθειες, και μετά μπορώ
να σε βοηθήσει να φύγεις.

528
00:51:45,170 --> 00:51:47,410
Ξέρεις τι; Δεν έχω πρόβλημα
χτυπώντας τον κωδικό από εσάς. Ναι, είμαι

529
00:51:47,410 --> 00:51:49,030
σωστά. Μου αρέσει αυτή η ιδέα. Ω, έλα.
Αρκετά.

530
00:51:49,290 --> 00:51:52,990
Σκεφτόμαστε σοβαρά να βασανίσουμε;
αυτός ο τύπος για κωδικό πρόσβασης;

531
00:51:53,190 --> 00:51:54,190
Ναι. Δηλαδή, ελάτε, παιδιά.

532
00:53:12,810 --> 00:53:14,350
Ξέρεις κάτι, εγώ... Ευχαριστώ.

533
00:53:17,510 --> 00:53:19,150
Ναι, εσύ... Ναι, το κατάλαβες.

534
00:53:24,750 --> 00:53:26,210
Οπου; Εκεί είναι.

535
00:53:27,250 --> 00:53:28,250
Εκεί ακριβώς.

536
00:53:37,550 --> 00:53:39,350
Εντάξει, μπορεί να έχεις κάτι
πρέπει να θυμάμαι.

537
00:53:40,230 --> 00:53:42,470
Ένας από τους κορυφαίους ερευνητές μας μπορεί να είναι μέσα
εκεί.

538
00:53:45,550 --> 00:53:50,370
Λοιπόν, τι, θέλετε να συνεχίσω με ευγενικό τρόπο
τους, ή... Δεν έχει πληγωθεί καθόλου.

539
00:53:50,930 --> 00:53:51,930
Δεν είναι αυτό.

540
00:53:52,150 --> 00:53:53,730
Ήταν μια από αυτές.

541
00:53:54,110 --> 00:53:58,570
Ήταν η πρώτη που μολύνθηκε και
σε αντίθεση με αυτούς, έχει εξελιχθεί σε

542
00:53:58,570 --> 00:54:01,230
κάτι παραπάνω. Τι της συνέβη;

543
00:54:02,330 --> 00:54:03,330
Θυμάται.

544
00:54:03,950 --> 00:54:04,950
Είναι έξυπνη.

545
00:54:05,450 --> 00:54:06,450
Είναι γρήγορη.

546
00:54:06,570 --> 00:54:09,870
Την έκλεισα έξω. Θυμήθηκε το
κωδικοποίησε και επέστρεψε, και τώρα είναι

547
00:54:09,870 --> 00:54:10,870
κυνηγώντας με.

548
00:54:11,450 --> 00:54:13,070
Πιστεύεις ότι θα είναι ακόμα εδώ;

549
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
Υπάρχει περίπτωση να επιστρέψω.

550
00:54:16,460 --> 00:54:17,460
Περίμενε.

551
00:54:19,020 --> 00:54:21,200
Γάμησε αυτό. Θα χρησιμοποιήσουν το X on
αυτόν.

552
00:54:21,460 --> 00:54:23,640
Παίρνουμε την Ντακότα, φεύγουμε από εδώ. Γεια σου,
Μπεν.

553
00:54:23,960 --> 00:54:24,919
Σκάσε.

554
00:54:24,920 --> 00:54:27,780
Μάικ, μην είσαι γελοίος, εντάξει;

555
00:55:01,580 --> 00:55:02,580
Δεν υπάρχει δύναμη;

556
00:55:03,780 --> 00:55:04,780
Πού είναι τα φώτα;

557
00:55:05,180 --> 00:55:06,280
Πρέπει να υπάρχουν φώτα.

558
00:55:06,980 --> 00:55:09,600
Έχουμε ρεύμα στο κουτί του διακόπτη
τον τοίχο.

559
00:55:20,180 --> 00:55:22,780
Ποιος το έκανε αυτό; Εσύ ήσουν;

560
00:55:23,340 --> 00:55:24,340
Λοιπόν, δεν ήμουν εγώ.

561
00:55:25,180 --> 00:55:26,180
Δεν ήμουν εγώ.

562
00:55:26,440 --> 00:55:28,280
Ρεβέκκα; Θεέ μου. Είναι εδώ μέσα.

563
00:55:30,280 --> 00:55:31,440
Ρεβέκκα, εσύ δεν είσαι;

564
00:55:36,580 --> 00:55:38,080
Και που είναι τα φώτα;

565
00:55:38,480 --> 00:55:41,040
Υπάρχει ένα κουτί θραύσης στον τοίχο.

566
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
Τι ήταν αυτό;

567
00:57:23,470 --> 00:57:24,890
Εντάξει, δείξε μας πού πάμε.

568
00:57:33,430 --> 00:57:36,790
Την άκουγες;

569
00:57:37,050 --> 00:57:40,290
Ω, είναι η βοηθός μου στο εργαστήριο.

570
00:57:41,370 --> 00:57:42,570
Δεν είναι αυτή η Ρεβέκκα.

571
00:57:43,610 --> 00:57:47,670
Ωστόσο, μου λέει ότι περισσότερα από
αλλάζουν.

572
00:57:48,570 --> 00:57:51,310
Φαντάζομαι ότι θα το κάνουν όλοι.

573
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
Πόση ώρα;

574
00:57:55,190 --> 00:57:59,130
24 ώρες αφότου βγήκα από το
κατάσταση αδρανοποίησης.

575
00:57:59,570 --> 00:58:00,570
Ω, γάμησε με.

576
00:58:01,070 --> 00:58:03,330
Θα σε πείραζε να το βιάσεις, γιατρέ; θα ήθελα
μου αρέσει να φύγω από εδώ.

577
00:58:04,190 --> 00:58:05,630
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

578
00:58:16,090 --> 00:58:20,490
Πρέπει να πάρω αίμα από τον καθένα σας
ελέγξτε για δείκτες για να δείτε αν είστε

579
00:58:20,490 --> 00:58:21,490
μολυσμένα.

580
00:58:22,250 --> 00:58:24,770
Υποθέτω ότι καλύτερα να ελέγξω και τον εαυτό μου.

581
00:58:25,270 --> 00:58:26,970
Θα έχω τα αποτελέσματα σε λίγα λεπτά.

582
00:58:30,030 --> 00:58:31,250
Ω, ελέγξτε αυτό.

583
00:58:34,870 --> 00:58:36,430
Αν έχω αυτήν την ετικέτα, επιτρέψτε μου να την τροφοδοτήσω
διά μέσου.

584
00:58:45,130 --> 00:58:46,130
Μικρόφωνο.

585
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
Μικρόφωνο. Τι;

586
00:58:47,390 --> 00:58:48,930
Μπορείτε να δώσετε στον γιατρό ένα δείγμα σας
αίμα;

587
00:58:49,790 --> 00:58:51,190
Φροντίστε να το πάρω από τη βελόνα, όλα
σωστά;

588
00:58:58,570 --> 00:59:04,730
Αντιμετώπισε τα ψάρια με το παράσιτο τους,
και ήταν αποτέλεσμα 48 ώρες αργότερα.

589
00:59:04,790 --> 00:59:07,930
Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; Ο ήχος εντελώς
ανακατεύει την επικοινωνία τους.

590
00:59:09,490 --> 00:59:11,350
Τι είδους παράσιτο κάνει αυτό;

591
00:59:12,170 --> 00:59:15,790
Τα βρήκαμε να αναπαράγονται στον ωκεανό
ένα μίλι πιο κάτω.

592
00:59:16,110 --> 00:59:19,050
Mike, μπορείς να το αποθηκεύσεις κάτω από το δικό σου
υπολογιστή;

593
00:59:19,470 --> 00:59:20,470
Ναι, έτσι νομίζω.

594
00:59:26,160 --> 00:59:29,500
Γεια, αυτά είναι δεδομένα ιδιωτικής εταιρείας. Εσύ
δεν μπορώ απλώς να το αντιγράψω.

595
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
Σκατά.

596
00:59:39,220 --> 00:59:44,360
Γεια, ελέγξτε αυτό. Αυτό είναι το τελευταίο
είσοδος πριν από δύο εβδομάδες.

597
01:00:08,720 --> 01:00:09,720
ένα παράσιτο.

598
01:00:11,160 --> 01:00:16,320
Προσπαθούσαμε να μαζέψουμε λίγο μεγαλύτερο
αυτά σε ανθρώπινα πτώματα. Τα πρωτότυπα εμείς

599
01:00:16,320 --> 01:00:17,640
που βρέθηκαν στα ψάρια ήταν μικροσκοπικά.

600
01:00:17,840 --> 01:00:19,340
Είχαν μέγεθος μπιζελιού.

601
01:00:19,580 --> 01:00:22,780
Το αυξημένο μέγεθος που περιμέναμε
τα πάντα.

602
01:00:23,200 --> 01:00:24,200
Ναι, ωραία πήγαινε.

603
01:00:24,900 --> 01:00:26,880
Τι απέγινε λοιπόν ο χειρουργός;

604
01:00:27,140 --> 01:00:31,560
Αρρώστησε περίπου 12 ώρες αργότερα και
φαινόταν να μπαίνει σε κώμα.

605
01:00:32,860 --> 01:00:37,120
Και ξύπνησε. Επιτέθηκε στο ιατρείο
προσωπικό που την παρακολουθεί.

606
01:00:37,580 --> 01:00:42,560
Την βάλαμε με λουράκι και βάλαμε προστατευτικό
αυτήν. Ήταν μια χαρά για περίπου μια μέρα. Τότε

607
01:00:42,560 --> 01:00:46,820
έγινε έξαλλη και κάπως έσπασε
δωρεάν. Σκότωσε τον φρουρό της, εξαφανίστηκε μέσα

608
01:00:46,820 --> 01:00:47,820
το συγκρότημα.

609
01:00:48,000 --> 01:00:50,880
Οι επικοινωνίες διακόπηκαν στο
έξω λίγο μετά από αυτό.

610
01:00:55,120 --> 01:00:59,320
Καθιερώσαμε μια παραβίαση περιορισμού
πρωτόκολλο και να θέσει σε πλήρη λειτουργία την εγκατάσταση

611
01:00:59,320 --> 01:01:02,560
lockdown μέχρι να μπορέσουμε να αποκαταστήσουμε
επικοινωνιών.

612
01:01:08,250 --> 01:01:09,390
Αυτό είναι το πρώτο σημάδι.

613
01:01:10,490 --> 01:01:14,050
Μερικοί άνθρωποι δεν ήξεραν καν ότι ήταν
μολύνθηκαν μέχρι να ψεκάσουν δέκα

614
01:01:14,050 --> 01:01:15,810
άλλοι. Γιατί δεν έφτασε βοήθεια;

615
01:01:18,310 --> 01:01:19,310
σου είπα.

616
01:01:19,530 --> 01:01:21,030
Η Ρεβέκκα έκοψε τις επικοινωνίες.

617
01:01:21,410 --> 01:01:27,210
Ο φίλος σου ο Σεθ ήταν ο τελευταίος που το πήρε
ένα μήνυμα, και το έκανε κρυφά.

618
01:01:30,030 --> 01:01:33,930
Έχω τα αποτελέσματα.

619
01:01:37,500 --> 01:01:43,540
Όλοι είναι καλά, εκτός από τον... Ντάρεν και
τον εαυτό μου.

620
01:01:47,760 --> 01:01:49,160
Πόσο χρόνο έχω;

621
01:01:52,300 --> 01:01:53,540
Περίπου 11, 12 ώρες.

622
01:01:55,900 --> 01:01:56,980
Λοιπόν, αυτό το αποφασίζει.

623
01:01:58,040 --> 01:02:00,680
Νάνσυ, Μάικ, μάζεψε τα πράγματα. Φεύγουμε.

624
01:02:03,600 --> 01:02:04,720
Όχι, είναι καλά.

625
01:02:05,160 --> 01:02:06,560
Πρέπει να σε πάμε σε νοσοκομείο.

626
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
Αυτό είναι σωστό.

627
01:02:08,900 --> 01:02:15,180
Γιατρέ, δώστε τους τον κωδικό καταπακτής. Ναι, ναι.
Είναι 1-8-4-5.

628
01:02:16,560 --> 01:02:23,460
Αλλά να ξέρεις ότι η Ρεβέκκα είναι εκεί έξω και
κυνηγάει τα αποθήκη. Και θα το κάνει

629
01:02:23,460 --> 01:02:24,460
σε θελω.

630
01:02:31,580 --> 01:02:32,840
Όχι. Όχι.

631
01:02:33,260 --> 01:02:34,680
Δεν το κάνουμε.

632
01:02:35,320 --> 01:02:37,210
Η κοινότητα... Φτιάχνεις το δικό σου
ήχος, σωστά γιατρέ;

633
01:02:38,650 --> 01:02:39,850
Τι στο διάολο κάνεις;

634
01:02:40,130 --> 01:02:41,750
Ταλαιπωρώντας τα μυαλά αυτών των πραγμάτων
έξω.

635
01:02:43,650 --> 01:02:45,530
Δρ Γκραξ! Ναι, ναι.

636
01:02:46,150 --> 01:02:47,550
Δεν σε αφήνουμε πίσω.

637
01:02:47,890 --> 01:02:49,530
Απλώς πάρε τα πράγματά σου και πάμε.

638
01:02:50,810 --> 01:02:51,810
Ντάρεν;

639
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
Ναι, κυρία.

640
01:03:38,879 --> 01:03:39,879
Προχωρώ.

641
01:03:40,260 --> 01:03:41,960
Έχετε τον κωδικό. Δεν με χρειάζεσαι.

642
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
Είναι ανοιχτό, έλα!

643
01:04:20,020 --> 01:04:23,020
Κάνε γρήγορα!

644
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
Πάμε, έλα.

645
01:04:24,800 --> 01:04:26,800
δεν πάω. Είναι εκεί κάτω. Δεν θα το κάνω
πήγαινε.

646
01:04:33,300 --> 01:04:35,060
Ω φίλε, αυτό δεν μπορεί να είναι καλή ιδέα.

647
01:04:51,180 --> 01:04:53,920
Παρακαλούμε προχωρήστε αμέσως στο
πλησιέστερη εγκατάσταση στο σπίτι.

648
01:04:54,240 --> 01:04:58,940
Κατά την άφιξη, περιμένετε τα προσωπικά σας
συλλογή από εγκεκριμένη ομάδα κινδύνου

649
01:04:58,940 --> 01:05:02,080
που θα σας βοηθήσει με την πλήρη σας
εκκένωση από το χώρο.

650
01:05:02,360 --> 01:05:06,000
Για να ελαχιστοποιήσετε τον τραυματισμό του άλλου προσωπικού,
προχωρήστε... Ντάρεν!

651
01:05:06,240 --> 01:05:07,240
Ντάρεν!

652
01:05:08,320 --> 01:05:09,320
Πάω.

653
01:05:11,640 --> 01:05:13,480
Πάμε, πάμε. Περίμενε, Ντάρεν.

654
01:05:15,620 --> 01:05:17,260
Ντάρεν! Απλά πήγαινε!

655
01:07:06,460 --> 01:07:11,840
Πρέπει να

656
01:07:11,840 --> 01:07:14,920
βοηθήστε τους. Έτσι το περιέχουμε.

657
01:07:22,060 --> 01:07:24,600
Συγγνώμη, αλλά θα βρω τους φίλους μου.

658
01:07:24,860 --> 01:07:26,240
πρέπει να προσπαθήσω.

659
01:07:26,800 --> 01:07:28,080
Είσαι τόσο καλός όσο νεκρός.

660
01:07:30,460 --> 01:07:32,140
Δεν θα το βρεις ποτέ.

661
01:07:32,700 --> 01:07:34,820
Είσαι τόσο καλός όσο νεκρός.

662
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Πρόσεχε το κεφάλι σου.

663
01:07:43,040 --> 01:07:44,140
Το πουκάμισό μου.

664
01:07:44,860 --> 01:07:45,860
Ναι,

665
01:07:46,260 --> 01:07:50,480
θα πρέπει να υπάρχει μια σκάλα πολύ σύντομα.

666
01:08:13,580 --> 01:08:14,580
Δείτε, εκεί είναι.

667
01:08:15,680 --> 01:08:16,680
Είναι σωστό;

668
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
Ναι.

669
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
Καλά.

670
01:08:30,819 --> 01:08:36,720
Είναι αυτό το μαύρο μέρος; Ναι.

671
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
άλλη μπαταρία.

672
01:09:34,760 --> 01:09:36,279
Δώσε μου ένα σετ κάμερας. Είναι ένα αστρικό φως.

673
01:09:47,359 --> 01:09:48,359
Τι;

674
01:09:51,859 --> 01:09:53,140
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

675
01:09:53,380 --> 01:09:54,380
Αυτή τη στιγμή.

676
01:09:54,660 --> 01:09:55,700
Απλώς δώσε μου την κάμερά μου.

677
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Δώσε μου την κάμερά μου.

678
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
είναι αυτό το μέρος;

679
01:11:48,460 --> 01:11:49,460
Πήρα αυτό.

680
01:12:39,040 --> 01:12:40,080
πουγκί ή οτιδήποτε άλλο έχετε να κάνετε.

681
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
Θεός,

682
01:14:47,900 --> 01:14:48,900
είναι τόσα πολλά.

683
01:15:11,019 --> 01:15:12,480
Έλα, πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ.

684
01:15:12,740 --> 01:15:13,740
Βοηθήστε με!

685
01:15:43,120 --> 01:15:44,119
Ψάχναμε για φίλο.

686
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
Φεύγουμε.

687
01:15:45,940 --> 01:15:48,200
Λειτουργούν ως μέρος ενός μυαλού κυψέλης.

688
01:15:50,180 --> 01:15:51,300
Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;

689
01:15:51,900 --> 01:15:52,920
σου είπα.

690
01:15:53,240 --> 01:15:54,820
Έχει εξελιχθεί σε κάτι.

691
01:15:55,420 --> 01:15:56,420
Φτωχός.

692
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
Έλλη, σταμάτα.

693
01:16:04,320 --> 01:16:06,080
Θα σε παρακολουθεί.

694
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
Ίσως όχι.

695
01:16:19,150 --> 01:16:21,570
Αλλά μπορώ ακόμα να σε σκοτώσω, Ρεβέκκα.

696
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
Στάση.

697
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
λυπάμαι.

698
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
Σας ευχαριστώ.

